It would be great to have possibility to add subtitles to videos. There should be possibility to define language of the subtitles, so user can choose which language they want...
A visual tool where you for example have 5-10 options horizontally or vertically in the assignment and you can move these options with your own cursor to the right order....